コミック

【翻訳】『葬送のコンチェルト』単行本（完結）

　韋蘺若明（Rimui Yumin）著、KADOKAWA、2023年

葬送のコンチェルト 韋離若明(著/文) - ＫＡＤＯＫＡＷＡ

音楽の夢を追うために、台湾の名門大学を休学した女子大学生・林初生（リンチュション）。手っ取り早く仕事を見つけようと、飛び込んだ先は「幸福葬儀社」という小さな葬儀社。 単なる遺族の接待業… - 引用：版元ドットコム

版元ドットコム

【翻訳】『南号と尚風』単行本１巻

　布朗尼（ブラウニー）著、KADOKAWA、2023年

南号と尚風　01 布朗尼(著/文) - ＫＡＤＯＫＡＷＡ

男子高校生の南号（ナンハオ）と尚風（シャンフォン）のお馬鹿でシュールなキャンパスライフ！　 中国の人気漫画スタジオ幕星社の布朗尼（ブラウニー）の描く人気作がついに日本上陸！ - 引用：版元ドットコム

版元ドットコム

【翻訳】『片思い -暗恋-』単行本１巻

　吉川流著、KADOKAWA、2023年

片思い　１ 暗恋（AN LIAN） 吉　川流(著/文) - ＫＡＤＯＫＡＷＡ

安予哲（アンユージャ）と百霊（バイリン）は同じクラスの高校生。 お互いの気持ちを確かめられず、もどかしい片思いを続けているが…。 中国の人気漫画スタジオ「幕星社」所属の吉川流による、累計P… - 引用：版元ドットコム

版元ドットコム

【翻訳】縦スクロールWeb漫画（ウェブトゥーン）

　タテスクコミック、2022年〜

赤い雨　～ヌサンタラの伝説～【タテスク】（タテスクコミック）

その夜、僕の村は赤い雨に塗れた。――壮絶な人生を生き抜く兄弟の物語！ 平和な村が、ある日突然狼に跨った賊の手で一夜にして皆殺しにされてしまう。肉親をほぼ失い弟と離れ離れになった兄は、血の雨をくぐり抜けながら弟との再開を目指すが――。壮絶な本格エス…

電子書籍 | BOOK☆WALKER

将軍の花嫁【タテスク】（タテスクコミック）

没落将校×第五皇子――天命の番物語 国家安寧のため、宗室に課せられた50年に一度の掟――それは公女は皇子として妃を娶り、皇子は公女として臣下に嫁ぐこと。 没落したと噂の将校に嫁いできた美女の正体は、みそっかすの第五皇子だった！ しかしこの皇子、類…

電子書籍 | BOOK☆WALKER

【翻訳協力】『如夢令 ~偽りの花嫁~』単行本1巻

　郝佳思（HAO JIASI）著、KADOKAWA、2019年

如夢令～偽りの花嫁～　１ VIGOR COMIC(著/文) - ＫＡＤＯＫＡＷＡ

時は王の崩御に揺れる乱世――後継者の証である金牌「帝王令」を持つ皇子はおらず、後継者争いが激化していた。 第三皇子・鏡淵の頼みで「帝王令」の鍵を握ることとなった少女は、追っ手から逃れるた… - 引用：版元ドットコム

版元ドットコム

＊　＊　＊

串山大【翻訳者】中国語→日本語

中日翻訳者・串山大の ポートフォリオサイト